-
1 крошки
grit -
2 крошки
-
3 ни крошки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ни крошки
-
4 crumbs
Крошки -
5 modicums
-
6 whits
-
7 chip
-
8 chips
-
9 crumbs
-
10 crumbs
-
11 modicums
-
12 whits
-
13 broken seeds
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > broken seeds
-
14 crumb
̈ɪkrʌm
1. сущ.
1) а) обыкн. мн. крошка, кусочек (чего-либо печеного, чаще всего хлеба) б) комочек пористой почвы
2) хлебный мякиш
3) небольшое количество crumbs of information ≈ крохи информации, обрывки сведений crumb of good news ≈ немного положительной информации
4) разг. шалопай, никчемный человек
2. гл.
1) накрошить, раскрошить
2) посыпать крошками;
обваливать в сухарях
3) смахивать крошки, убирать крошки to crumb a table ≈ смахивать крошки со стола частица( чего-л.) крошка (особ. хлеба) крупица - *s of information обрывки сведений - *s of knowledge крупицы знаний - a few *s of comfort некоторое утешение;
несколько утешительных фактов или слов мякиш (хлеба) (сленг) платяная вошь крошить толочь на панировочные сухари обсыпать крошками;
обваливать в сухарях (разговорное) сметать крошки - to * the table сметать со стола крошки (американизм) (сленг) портить - to * the deal сорвать сделку, план -
15 crumb
1. noun1) (обыкн. pl) крошка (особ. хлеба)2) мякиш (хлеба)3) (pl.) крохи, крупицы; crumbs of information обрывки сведений2. verb1) крошить2) обсыпать крошками; обваливать в сухарях3) сметать крошки (со стола)* * *1 (n) клоп; крошка; крупица; мякиш; платяная вошь; частица2 (v) испортить; крошить; обваливать в сухарях; обсыпать крошками; портить; сметать крошки; толочь на панировочные сухари* * *а) крошка, кусочек б) комочек пористой почвы* * *[ krʌm] n. крошка, крупица, мякиш v. крошить; обсыпать крошками, обваливать в сухарях, сметать крошки* * *крошитькрошкамякишчастица* * *1. сущ. 1) а) обыкн. мн. крошка, кусочек б) комочек пористой почвы 2) хлебный мякиш 2. гл. 1) накрошить 2) посыпать крошками; обваливать в сухарях 3) смахивать крошки, убирать крошки -
16 flick
flɪk
1. сущ.
1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose ≈ дать щелчок по носу The horse went faster when it was given a quick flick of the whip. ≈ Лошадь пошла быстрее, после того как ее стегнули кнутом.
2) а) резкое движение;
рывок;
толчок б) что-либо выброшенное резким движением flick of a spray ≈ впрыск аэрозоли
3) мн.;
сл. кинофильм
2. гл.
1) слегка ударить( резким быстрым движением) ;
стегнуть, щелкнуть, хлестнуть Windscreen wipers flick from side to side. ≈Дворники на ветровом стекле щелкают из стороны в сторону. The boys ran round the swimming pool, flicking each other with their towels. ≈ Мальчишки бегали вокруг бассейна, хлеща друг друга полотенцами. Horse flick their tails to make flies go away. ≈ Лошади хлещут себя хвостом, прогоняя мух.
2) а) смахнуть, стряхнуть, сбросить( что-л. легким ударом или щелчком) (обыкн. flick off, flick away) Could you just flick the dust off the windows? ≈Вы не могли бы смахнуть пыль с окна? б) сдвинуть рывком, толчком ∙ flick out flick through легкий, отрывистый удар (пальцем, хлыстом) ;
щелчок звук удара резкое движение, рывок, толчок pl (разговорное) кино, фильм - took his girl to the *s пригласил свою девушку в кино (военное) кратковременное освещение цели прожектором слегка ударить;
щелкнуть;
хлестнуть;
стегнуть;
замахнуться( кнутом и т. п.) - to * a horse стегнуть лошадь - to * a switch щелкнуть выключателем смахнуть, стряхнуть - to * ashes from a cigar стряхнуть пепел с сигары - to * away crumbs смахнуть крошки - the horse *ed the flies away with its tail лошадь отмахивалась от мух хвостом порхать, носиться - a sparrow *ed across the road воробей( пере) порхнул через дорогу - to * out of sight исчезнуть с глаз /из виду/ (военное) "захватывать" лучом прожектора (жаргон) резать flick pl разг. киносеанс ~ смахнуть или сбросить (что-л.) легким ударом или щелчком (пепел с сигареты, крошки и т. п.;
обыкн. flick off, flick away) ;
flick out быстро вытащить, выхватить ~ легкий удар (хлыстом, ногтем и т. п.) ~ резкое движение ~ слегка ударить, стегнуть ~ смахнуть или сбросить (что-л.) легким ударом или щелчком (пепел с сигареты, крошки и т. п.;
обыкн. flick off, flick away) ;
flick out быстро вытащить, выхватить -
17 roughcast
ˈrʌfkɑ:st
1. сущ.
1) галечная штукатурка
2) уст. первоначальный набросок;
грубая модель
2. прил.
1) грубо оштукатуренный
2) разработанный вчерне( о плане)
3. гл.
1) штукатурить с добавлением каменной крошки
2) набрасывать( план), намечать, разрабатывать вчерне галечная штукатурка грубо оштукатуренный разработанный вчерне (о плане и т. п.) штукатурить с добавкой каменной крошки набрасывать, намечать (план и т. п.) roughcast галечная штукатурка ~ грубо оштукатуренный ~ набрасывать (план), намечать ~ первоначальный набросок;
грубая модель ~ разработанный вчерне (о плане) ~ штукатурить с добавлением каменной крошкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roughcast
-
18 roughcast
['rʌfkɑːst]1) Общая лексика: галечная штукатурка, грубая штукатурка, грубо оштукатуренный, делать вчерне, набрасывать (план), набросать, наметить, намечать, начерно разработанный, оштукатуренный, разработанный вчерне (о плане), сделанный начерно, штукатурить, штукатурить с добавкой каменной крошки, штукатурить с добавлением каменной крошки, намечать (план и т.п.)2) Техника: "каменная" штукатурка, декоративная штукатурка, наносить "каменную" штукатурку, наносить декоративную штукатурку, прокатное стекло с рифлёной поверхностью, торкретная штукатурка, штукатурка с каменной крошкой, штукатурный намёт3) Строительство: набрасывать штукатурку, обмазка, обмазывать, штукатурка с добавкой каменной крошки4) Архитектура: декоративная "каменная" штукатурка, наносить декоративную "каменную" штукатурку5) Макаров: грубая модель, первоначальный набросок, штукатурка -
19 roughcast
1. noun1) первоначальный набросок; грубая модель2) галечная штукатурка2. adjective1) разработанный вчерне (о плане)2) грубо оштукатуренный3. verb1) набрасывать (план), намечать2) штукатурить с добавлением каменной крошки* * *1 (n) галечная штукатурка; грубо оштукатуренный; разработанный вчерне2 (v) набрасывать; набросать; наметить; намечать; штукатурить с добавкой каменной крошки* * ** * *['rough·cast || 'rʌfkæst /-kɑːst] n. галечная штукатурка, грубая модель, первоначальный набросок* * *1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) устар. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о плане) 3. гл. 1) штукатурить с добавлением каменной крошки 2) набрасывать (план), намечать, разрабатывать вчерне -
20 crumb
1. n частица2. n крошка3. n крупица4. n мякиш5. v крошить6. v толочь на панировочные сухари7. v обсыпать крошками; обваливать в сухарях8. v разг. сметать крошки9. v амер. сл. портитьСинонимический ряд:particle (noun) ace; atom; bit; bite; dab; damn; dash; doit; dram; drop; fraction; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; morsel; ounce; particle; piece; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whitАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Крошки изо рту валятся - к смерти. — Крошки изо рту валятся к смерти. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
крошки — сущ., кол во синонимов: 1 • крошье (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крошки во рту не было — у кого. Разг. Экспрес. Кто либо совсем ничего не ел, не пил. Да ты, кум, ел хоть что нибудь нынче?.. Четвёртые сутки, Михалыч, крошки во рту не было. А куревом сыт не будешь (М. Алексеев. Драчуны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
КРОШКИ — За крошками. Обл. На заплечье. Мокиенко 1986, 95 … Большой словарь русских поговорок
Воспитание крошки — Bringing Up Baby … Википедия
Питанги-крошки — ? Питанги крошки Крас … Википедия
Тиранны-крошки — ? Тиранны крошки Полосатый тиранн … Википедия
Ни крошки — Разг. Экспрес. 1. Совсем, нисколько, ничуть (нет, не осталось чего либо). Вот и хорошо, что хлебушка принесла, обрадовалась Матрёна. Я супчик сварила, а хлебушка ни крошки (В. Пичугин. Повесть о красном галстуке). Рудька тихонько скулил, будто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
БЕЛКИ-КРОШКИ — (Nannosciurus), род грызунов семейства беличьих (см. БЕЛИЧЬИ); включает пять видов. Длина тела 7 10 см, пушистый хвост чуть короче. Несмотря на мышиные размеры, общий облик животных вполне отвечает обычным представлениям о белках. Короткий и… … Энциклопедический словарь
жоли-крошки — ек, мн. joli + крошки. То же, что жоли гарсоны. Особенно приехали те, у кого их жоли крошки учатся в Московском университете. Лесков 11 9 388 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ни крошки — (иноск.) ни сколько. Ср. Но этотъ обморокъ.... Я признакомъ почелъ живыхъ страстей.... Ни крошки! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 10. См. Ни капли. См. Крошечку. См. Ни росиночки во рту не было … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)